สวัสดีครับ
โจทย์ที่อาจารย์ขอฝากทุกท่านในวันนี้มีรูปแบบเดียวกันกับในข้อสอบ TOEIC Part 5: Incomplete Sentences ครับ สิ่งที่น่าสนใจคือแต่ละตัวเลือกไม่ใช่คำ ๆ เดียวครับ ลองดูนะครับว่าคำไหนน่าจะเหมาะที่สุด (คำตอบ-คำอธิบายอยู่ด้านล่างนี้ครับ)
Remember that the meaning of a phrasal verb can be different from those of its component words.
"ตอบ (B) move forward with ครับ"
ประโยคของโจทย์ข้อนี้คือ
Alexis Media plans to _____ the construction of its headquarters in Chicago.
ซึ่งแปลว่า
“Alexis Media วางแผนที่จะ _____ การก่อสร้างของสำนักงานใหญ่ของบริษัทในเมือง Chicago”
เมื่อเราเข้าใจความหมายของประโยคแล้ว เราลองมาพิจารณาแต่ละตัวเลือกกันครับ ครั้งนี้แต่ละอันเป็น phrasal verb หรือ “คำกริยาวลี” หรือ “คำกริยาที่มีคำอื่นมาพ่วงด้วย” ครับ
ข้อ (A) send away for แปลว่า “เขียนเพื่อขอให้ผู้รับส่งบางสิ่งบางอย่างมาให้” ครับ พอใส่ในประโยคจะได้ประมาณว่า “Alexis Media วางแผนที่จะเขียนเพื่อขอให้ผู้รับส่งการก่อสร้างของสำนักงานใหญ่ของบริษัทในเมือง Chicago มาให้” ฟังดูไม่สมเหตุสมผลเลยใช่ไหมครับ เพราะ “การก่อสร้าง” ไม่น่าจะส่งมาให้ได้ ถ้าอย่างนั้น เราควรตัดตัวเลือกนี้ออกก่อนเลยครับ
ข้อ (B) move forward with แปลว่า “เริ่มทำ/พัฒนาตามที่ได้วางแผนไว้” ครับ เมื่อนำมาเติมก็จะได้ “Alexis Media วางแผนที่จะเริ่มทำ/พัฒนาการก่อสร้างของสำนักงานใหญ่ของบริษัทในเมือง Chicago (ตามที่ได้วางแผนไว้)” อ่านแล้วก็จะรู้ว่าเราควรตอบข้อนี้ เนื่องจากความหมายมันเข้ากับส่วนของประโยคที่มาก่อนและหลังช่องว่าง (บริษัทสามารถวางแผนที่จะเริ่มการก่อสร้างได้) นั่นเองครับ
ข้อ (C) take back from แปลว่า “เอา/รับคืนจาก“ ครับ ถ้าเรานำไปแทนในประโยคจะได้ว่า “Alexis Media วางแผนที่จะเอา/รับคืนจากการก่อสร้างของสำนักงานใหญ่ของบริษัทในเมือง Chicago” เห็นไหมครับว่าคำนี้ให้ความหมายที่ไม่เข้ากับประโยคเลย เพราะบริษัทจะไปเอาหรือรับบางสิ่งบางอย่างคืนจาก “การก่อสร้าง” ได้อย่างไรใช่ไหมครับ ดังนั้น เราไม่ตอบข้อนี้ครับ
ข้อ (D) watch out for แปลว่า “ระวัง“ ครับ หากเราเลือกใช้คำนี้ก็จะได้ประโยค “Alexis Media วางแผนที่จะระวังการก่อสร้างของสำนักงานใหญ่ของบริษัทในเมือง Chicago” อ่านแล้วรู้สึกแปลก ๆ ไหมครับ ว่าทำไมบริษัทต้องมาวางแผนที่จะระวังการก่อสร้างสำนักงานใหญ่ของตัวเองด้วยครับ ข้อนี้จึงไม่ถูกต้องครับ
"ในข้อสอบ TOEIC รูปแบบใหม่ บางข้อจะมีตัวเลือกเป็น phrasal verbs แบบนี้ครับ"
– อ.ปริญญ์
